-
1 подводить фундамент
to underpinunderpinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подводить фундамент
-
2 underpin
-
3 underpin
поддерживать глагол: -
4 underpin
подводить фундамент; поддерживать (напр. спрос) -
5 underpin
-
6 underpin
подводить фундамент под... -
7 подводить
несовер. - подводить;
совер. - подвести( кого-л./что-л.)
1) (к кому-л./чему-л.) lead (to) ;
bring, get (to)
2) (под что-л.) place (under) подводить дом под крышу ≈ to roof the house подводить фундамент ≈ to underpin
3) разг. (ставить в неприятное положение) let down;
put in a spot ∙ подводить брови подводить часы подводить баланс, подвести (вн.)
1. (приближать) lead* (smb., smth.), (доставлять) bring* up (smb., smth.) ;
ему подвели другого коня they brought him another horse;
подвести резервы bring* up one`s reserves;
2. (доводить до какого-л. места) extend( smth.), take* (smth.) as far as;
~ дорогу к берегу extend the road to the shore;
3. (подкладывать подо что-л., устраивать под чем-л.) put* (smth.) ;
перен. furnish( smth.) ;
~ фундамент под здание underpin а building;
~ мину под укрепления (under) mine fortifications;
4. разг. (ставить в затруднительное положение) let* (smb.) down;
подвести черту под чем-л. round off smth. ;
подвести часы alter one`s watch;
~ итоги sum up;
живот подвело feel* empty;
feel* hollow inside.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подводить
-
8 underpin
[ˌʌndə'pɪn]1) Общая лексика: подводить фундамент, поддержать, подкрепить, подкреплять, подпирать (стены), обосновать, обосновывать2) Строительство: укреплять фундамент, подводить свайный фундамент, усиливать фундамент3) Железнодорожный термин: подводить фундамент под существующее здание, подклинивать4) Экономика: поддерживать (спрос, цены)5) Бухгалтерия: поддерживать (напр. спрос)6) Архитектура: подводить фундамент под...7) Горное дело: возводить крепь снизу вверх8) Дипломатический термин: укреплять (доводы, заявление и т.п.)9) Макаров: поддерживать (доводы и т.п.), подкреплять (доводы и т.п.), подводить фундамент (под существующее сооружение) -
9 underpin
ˌʌndəˈpɪn гл.
1) подпирать (стены) ;
подводить фундамент
2) поддерживать, подкреплять (тезис, аргумент и т. п.) подводить фундамент (под существующее сооружение) поддерживать, подкреплять (доводы) - to * a thesis with facts подкрепить тезис фактами (коммерческое) поддерживать (спрос, цены) - to * the market поддерживать цены или спрос на рынке( искусственными мероприятиями) underpin поддерживать, подкреплять (тезис, аргумент и т. п.) ~ подпирать (стены) ;
подводить фундаментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underpin
-
10 underpin
verb1) подпирать (стены); подводить фундамент2) поддерживать, подкреплять (тезис, аргумент и т. п.)* * *(v) поддержать; поддерживать* * *подпирать; подводить фундамент* * *v. подводить фундамент, поддерживать, подкреплять, подпирать* * *поддерживатьподкреплятьподпирать* * *1) подпирать (стены); подводить фундамент 2) поддерживать, подкреплять (тезис, аргумент и т. п.) 3) коммерч. поддерживать, удерживать (спрос, цены) -
11 underpin
подпирать; подводить фундамент; укреплять фундамент, подводить свайный фундамент ( под существующее сооружение) -
12 underpin
[͵ʌndəʹpın] v1. подводить фундамент ( под существующее сооружение)2. поддерживать, подкреплять (доводы и т. п.)3. ком. поддерживать (спрос, цены)to underpin the market - поддерживать цены или спрос на рынке ( искусственными мероприятиями)
-
13 underpin
1. v подводить фундамент2. v поддерживать, подкреплять -
14 underpin
[ˌʌndəˈpɪn]underpin поддерживать, подкреплять (тезис, аргумент и т. п.) underpin подпирать (стены); подводить фундамент -
15 underpin
[ˌʌndə'pɪn]гл.2) поддерживать, подкреплять (тезис, аргумент и т. п.)3) эк. поддерживать, удерживать (спрос, цены) -
16 underpin
[ˏʌndə`pɪn]подпирать; подводить фундаментподдерживать, подкреплятьподдерживать, удерживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > underpin
-
17 underpin
подпирать, подводить фундамент, возводить крепь снизу вверх, поддерживать -
18 underpin
укреплять фундамент; подводить свайный фундамент; подпирать -
19 подвести
несовер. - подводить;
совер. - подвести (кого-л./что-л.)
1) (к кому-л./чему-л.) lead (to) ;
bring, get (to)
2) (под что-л.) place (under) подводить дом под крышу ≈ to roof the house подводить фундамент ≈ to underpin
3) разг. (ставить в неприятное положение) let down;
put in a spot ∙ подводить брови подводить часы подводить баланссов. см. подводить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвести
-
20 underpinning
фундаментом глагол:
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский